{"id":136409,"date":"2019-12-08T23:12:29","date_gmt":"2019-12-08T23:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/atanga.de\/?p=136409"},"modified":"2019-12-08T23:13:05","modified_gmt":"2019-12-08T23:13:05","slug":"polynesische-tattoos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atanga.de\/?p=136409","title":{"rendered":"Polynesische Tattoos"},"content":{"rendered":"

So., 8.Dez.19, Franz.Polyn.\/Tahiti\/Papeete, Tag 2016, 19.044 sm von HH<\/em><\/p>\n

Gef\u00fchlt sind auf Tahiti achtzig Prozent aller Menschen t\u00e4towiert. Wobei die Dunkelziffer, verdeckt durch T-Shirts, noch deutlich h\u00f6her liegen d\u00fcrfte.
\nAlte, Junge, Frauen, M\u00e4nner. T\u00e4towierungen ziehen sich durch alle Schichten und jedes Alter. Kunstvolle, grafische Tattoos. Gro\u00dffl\u00e4chige Tattoos. Viel weniger Schrott als man in Deutschland sehen kann. Sauber gestochene Arbeiten mit exakten Linien, umsichtig an das jeweilige K\u00f6perteil angepasst und nicht willk\u00fcrlich irgendwo aufgetackert.
\nDiese T\u00e4towierungen erz\u00e4hlen eine Geschichte: die Geburt der Kinder, die Anzahl der Geschwister, die Schutzgeister der Familie, eigene Hobbies; die gesamte Familienchronik kann sich im K\u00f6rperbild wiederfinden. Verschl\u00fcsselt durch Symbole, getarnt durch Ranken und Girlanden.<\/p>\n

\"\"<\/a>

R\u00fccken eines T\u00e4nzers von den Marquesas<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Junge Frau in Gambier – Tattoo gestochen auf Tahiti<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Strandbegegnung<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Sch\u00f6ner R\u00fccken auf einem Prospekt<\/p><\/div>\n

Viele V\u00f6lker kennen seit Jahrtausenden die Kunst des T\u00e4towierens. Unabh\u00e4ngig von einander entwickelten sich verschiedene Methoden die Farbe auf die Haut zu bringen. Wer damit begonnen hat, ist unklar. Klar ist jedoch, dass der Begriff ‚Tattoo‘ seinen Ursprung aus dem Tahitianischen hat: te tatau.<\/p>\n

In Polynesien hat die Kunst des T\u00e4towierens ihren Ursprung auf den Marquesas. Als sich nach der Entdeckung der S\u00fcdsee die Missionare auf den Inseln breit machten und ihren Glauben auf die Bev\u00f6lkerung st\u00fclpten, wurden T\u00e4towierungen (und T\u00e4nze, Trommeln und Gesang) im 18. Jahrhundert verboten.
\nDass die Motive der Tattoos nicht verloren gegangen sind, ist einem Deutschen zu verdanken. Karl von den Steinen, Mediziner und Ethnologe, besuchte 1897 die Marquesas. Er sammelte die Motive und deren Bedeutung von der \u00e4lteren Bev\u00f6lkerung, die zum Teil von Kopf bis Fu\u00df t\u00e4towiert gewesen ist.
\nEr schrieb die Legenden und Rituale nieder und ver\u00f6ffentlichte 1928 ein dreib\u00e4ndiges Werk ‚die Marquesaner und ihre Kunst‘ aus dem sich heute die T\u00e4towierer ihre Vorlagen holen. Vor gut f\u00fcnfzig Jahren begann ein Revival der T\u00e4towier-Kunst in Polynesien. Die Polynesier besannen sich ihrer alter Kulturen und Riten und das Tattoo erwachte erneut zum Leben.<\/p>\n

\"\"

Komplett t\u00e4towierter Marquesaner gezeichnet von Karl von den Steinen<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Aufzeichnungen von Karl von den Steinen<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Alphabet der Symbole<\/p><\/div>\n

Heute wird mit modernen Maschinen gestochen. An jeder Ecke in Papeete findet man ein Tattoo-Studio. Kein Tag an dem man nicht jemand mit Klarsichtfolie am Arm oder Bein begegnet, dem sicheren Zeichen einer frischen T\u00e4towierung darunter. Anhand der \u00dcbersetzung de Symbole kann sich jeder seine individuelle Geschichte stechen lassen. Die K\u00fcnstler stellen die entsprechenden Motive nach den eigenen Vorgaben zusammen.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u00dcbersetzung eines individuellen Tattoos – Foto credit: Linda Edeiken thank you very much<\/p><\/div>\n

Nur noch eine Handvoll T\u00e4towierer bedient sich der alten Methoden mit einem T\u00e4towierkamm und Holzstab. Die Prozedur soll schmerzhafter sein und l\u00e4nger dauern, Termine sind dort trotzdem schwer zu bekommen. Die traditionellen T\u00e4towierer m\u00f6gen es nicht Touristen zu t\u00e4towieren, habe ich gelesen: „F\u00fcr die G\u00e4ste sei es nur ein Souvenir, f\u00fcr die Einheimischen sei es ein Teil ihrer Identit\u00e4t.“
\nVielleicht ganz gut so, denn so manches polynesisches Tattoo wirkt auf europ\u00e4isch wei\u00dfer Haut wie ein Unfall. Deplatziert und befremdlich neben den verschn\u00f6rkelten Namen der Kinder auf dem Unterarm.<\/p>\n

Und wir? Wir warten weiterhin auf Wind … \":roll:\"<\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n 4 <\/span>\r\n<\/div>
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n 1<\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So., 8.Dez.19, Franz.Polyn.\/Tahiti\/Papeete, Tag 2016, 19.044 sm von HH Gef\u00fchlt sind auf Tahiti achtzig Prozent aller Menschen t\u00e4towiert. Wobei die Dunkelziffer, verdeckt durch T-Shirts, noch deutlich h\u00f6her liegen d\u00fcrfte. Alte, Junge, Frauen, M\u00e4nner. T\u00e4towierungen ziehen sich durch alle Schichten und jedes Alter. Kunstvolle, grafische Tattoos. Gro\u00dffl\u00e4chige Tattoos. Viel weniger Schrott als man in Deutschland sehen […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,36,124],"tags":[],"class_list":["post-136409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesellschafts-inseln","category-landausfluege","category-franz-polynesien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=136409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136421,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136409\/revisions\/136421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=136409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=136409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=136409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}