{"id":137179,"date":"2020-12-22T19:53:20","date_gmt":"2020-12-22T19:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/atanga.de\/?p=137179"},"modified":"2020-12-22T19:53:55","modified_gmt":"2020-12-22T19:53:55","slug":"joyeux-noel-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atanga.de\/?p=137179","title":{"rendered":"Joyeux No\u00ebl"},"content":{"rendered":"

Mi., 23.Dez.20, Franz.Polynesien\/Moorea\/Cooks Bay, Tag 2397, 21.237 sm von HH<\/em><\/p>\n

Frohe Weihnachten – Merry Christmas – Feliz Navidad!<\/strong>
\nEine Redensart, eine tausendfach geschriebene und gelesene Floskel bekommt 2020 eine ganz neue Bedeutung. Die Welt steht Kopf, die Welt ist durcheinander gew\u00fcrfelt. In den meisten Familien ist nichts so, wie Weihnachten immer war. Und das geht weit \u00fcber „fr\u00fcher war mehr Lametta“ hinaus. Fast \u00fcberall auf der Welt gibt es Einschr\u00e4nkungen, Ausgangssperren und Lockdowns. Die Diskussion \u00fcber die Ma\u00dfnahmen spalten die Nationen, sie scheint bei der Gestaltung des Weihnachtsfestes ihren vorl\u00e4ufigen H\u00f6hepunkt gefunden zu haben. Darf man die Oma noch einmal sehen, da sie nicht mehr lange zu leben hat oder bringt man ihr durch den Besuch eine Ansteckung, die man bereut? Schwerwiegende Familien-Entscheidungen m\u00fcssen getroffen werden. In vielen F\u00e4llen sicher keine einfache Sache.<\/p>\n

Wir w\u00fcnschen unseren Freunden, unseren Familien und allen Lesern das richtige H\u00e4ndchen bei Eurer Wahl und Entscheidung. Habt ein unbeschwertes Weihnachtsfest, findet zwischen Ver\u00e4nderung und Verzicht ein paar sch\u00f6ne Dinge, die Euch zum Lachen bringen und Freude bereiten. Vorw\u00e4rts denken, positiv denken und fr\u00f6hliche Weihnachten verleben. Und vielleicht mal wieder etwas mehr Lametta?<\/p>\n

Wir bleiben \u00fcber Weihnachten auf Mo’orea. Eigentlich wollten wir schon eine Insel weiter gezogen sein, aber Wind aus Westen (den gibt es nur, wenn man plant nach Westen zu segeln – es ist doch wie verhext) hat unsere Zeit hier verl\u00e4ngert.
\nDas macht nix. Ein kleiner, aber feiner Supermarkt ist nach zwei Minuten Dinghy-Fahrt erreicht. Gut sortiert mit Entenbrust aus Frankreich und Lammkeulen aus Neuseeland. Und Spekulatius liegen einsatzbereit im Schapp – vorsorglich gebunkert auf Tahiti. Kulinarisch haben wir eher die Qual, womit wir uns verw\u00f6hnen wollen.
\nDie noch immer aktive Ausgangssperre f\u00fcr Tahiti und Mo’orea ist f\u00fcr Heiligabend von 21:00 Uhr auf 22:00 Uhr verk\u00fcrzt worden, um den Menschen die Gelegenheit zu geben nach der Kirche noch gemeinsam Essen gehen zu k\u00f6nnen. Alle anderen Atolle haben keine Einschr\u00e4nkungen – kein Wunder – die meisten positiv Getesteten gibt es auf diesen beiden Inseln. Seitens der Regierung erfolgen weiterhin die Apelle: Abstand halten, Maske tragen und k\u00fcmmert euch um eure ‚Alten‘. Geht f\u00fcr sie einkaufen und sch\u00fctzt sie, wo immer es m\u00f6glich ist.<\/p>\n

Wir sind von Einschr\u00e4nkungen nicht betroffen, da wir nicht in die Kirche gehen und tags\u00fcber k\u00f6nnen wir uns bewegen, wie wir wollen. Zum Gl\u00fcck m\u00fcssen wir keine Entscheidungen treffen, Heiligabend werden wir alleine verbringen. Im Augenblick ist kein Schiff in der N\u00e4he, mit dessen Crew wir mehr Kontakt als ein Schw\u00e4tzchen am Dinghy-Dock h\u00e4tten. Unsere Buddy-Crews sind entweder in die Heimat geflogen (und m\u00fcssen jetzt hoffen und bibbern) oder haben sich andere Ziele f\u00fcr die Zyklon-Saison gew\u00e4hlt. Das macht uns nichts aus, da wir die letzten Jahre Weihnachten immer alleine verbracht haben, davon sogar zweimal auf See. Bei uns bleibt alles wie die Jahre zuvor: komplett ohne Lametta.<\/p>\n

Joyeux No\u00ebl – Frohe Weihnachten – Merry Christmas – Feliz Navidad!<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Die besten Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe an alle Leser vom anderen Ende der Welt<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n 4 <\/span>\r\n<\/div>
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi., 23.Dez.20, Franz.Polynesien\/Moorea\/Cooks Bay, Tag 2397, 21.237 sm von HH Frohe Weihnachten – Merry Christmas – Feliz Navidad! Eine Redensart, eine tausendfach geschriebene und gelesene Floskel bekommt 2020 eine ganz neue Bedeutung. Die Welt steht Kopf, die Welt ist durcheinander gew\u00fcrfelt. In den meisten Familien ist nichts so, wie Weihnachten immer war. Und das geht […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,36,124],"tags":[],"class_list":["post-137179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesellschafts-inseln","category-landausfluege","category-franz-polynesien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=137179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137182,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137179\/revisions\/137182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=137179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=137179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=137179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}