{"id":137596,"date":"2021-05-17T00:37:50","date_gmt":"2021-05-17T00:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/atanga.de\/?p=137596"},"modified":"2021-05-17T00:41:49","modified_gmt":"2021-05-17T00:41:49","slug":"buerokraten-kampf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atanga.de\/?p=137596","title":{"rendered":"B\u00fcrokraten-Kampf"},"content":{"rendered":"

So.,16. Mai 2021, Franz.Polynesien\/Tahiti\/Papeete, Tag 2541, 21.559 sm von HH<\/em><\/p>\n

Wir k\u00e4mpfen auf zwei Fronten. Ich mit Franz\u00f6sisch Polynesien und Achim mit Neuseeland.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte einfach nur nach Deutschland fliegen. Fr\u00fcher hat man sich ein Ticket gekauft und fertig war die Angelegenheit. Der einzige Kampf bestand darin, den g\u00fcnstigsten Tarif zu finden. Heute ben\u00f6tige ich als erstes eine Genehmigung Franz\u00f6sisch Polynesien \u00fcberhaupt verlassen zu d\u00fcrfen. Nat\u00fcrlich m\u00f6chte ich auch zur\u00fcck. Auch daf\u00fcr wird eine Erlaubnis f\u00e4llig – dieser Teil ist einzusehen.
\nMan ben\u00f6tigt f\u00fcr die Ausreise handfeste Argumente. Nur die Verwandtschaft zu besuchen, reicht da nicht aus. Auch nicht \u00e4ltere Herrschaften. Krankheit und Tod sind echte Tr\u00fcmpfe. Also muss mein armer Vater herhalten. Aber ich bin mir sicher, dass Gert einverstanden w\u00e4re, dass ich sein Ableben und den damit verbundenen Papierkram als Begr\u00fcndung benutze. Eine skandinavische Crew berichtet mir, sie hatten ebenfalls einen Todesfall bereits im alten Jahr und halten jetzt ihre Ausnahme-Genehmigung in den H\u00e4nden. Au\u00dferdem ist mein Personalausweis abgelaufen. Eine schwache Trumpfkarte, aber immerhin!<\/p>\n

F\u00fcr die R\u00fcckreise-Erlaubnis lasse ich einfach Achim (und das Boot) als Pfand zur\u00fcck. \":mrgreen:\" Da die Mitarbeiten des ‚Haut Commissariats‘ Achim nicht kennen, d\u00fcrfe das glaubhaft sein. Dass ich doppelt geimpft bin, habe ich au\u00dferdem erw\u00e4hnt. F\u00fcr irgendetwas muss das ja gut sein.<\/p>\n

Wenn man einen Grund gefunden hat (eine Crew „plant“ sogar die ungeplante Hochzeit), muss man im Internet diverse Formulare ausf\u00fcllen. Nat\u00fcrlich ist fast alles auf Franz\u00f6sisch, aber mit diversen \u00dcbersetzer-Programmen ist diese H\u00fcrde zu schaffen. Der unverst\u00e4ndliche Rest wird geraten. Ich scheitere erst an dem Eingabefeld f\u00fcr meine Flugnummer. Nat\u00fcrlich habe ich keine Flugnummer. Wer bucht denn einen Flug ohne zu wissen, ob er \u00fcberhaupt fliegen darf? Zum Gl\u00fcck kann man alles, was man bereits ausgef\u00fcllt hat, speichern. Als mein Passwort w\u00e4hle ich ‚Corona‘ plus einen ‚unfl\u00e4tigen Ausdruck‘.
\nIch finde einen Knopf mit ‚Sie-haben-Probleme-beim-Ausf\u00fcllen-Ihres-Dossiers?‘. Ich beschreibe mein Problem der fehlenden Flugnummer und meine Aus-und Einreisegr\u00fcnde.
\nVorsichtshalber habe ich dabei geschrieben, dass meine franz\u00f6sische Version vom deepl-\u00dcbersetzer stammt. \":oops:\" Und habe noch eine englische Variante dazu gepackt. Jetzt hei\u00dft es auf Antwort warten.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Der Kampf<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

mit franz\u00f6sischen<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Formularen \":-)\"<\/p><\/div>\n

Achim qu\u00e4lt sich mit Neuseeland rum. Schritt eins – f\u00fcr Atanga die Genehmigung zu bekommen, ist erledigt. Schritt zwei – ihn und mich als ’notwendige Crew‘ zu deklarieren, ist erledigt. \u00a0Schritt drei – f\u00fcr uns beide ein Einreisevisum zu erhalten, ist erledigt.
\nJetzt kommt der Pferdefu\u00df: das Visum erlaubt uns die Einreise nur innerhalb von drei Monaten nach Erteilung. Mist. Es wird Winter in Neuseeland, die ersten Herbstst\u00fcrme stehen schon in den Startl\u00f6chern, da wollen wir ganz sicher nicht nach Neuseeland segeln. Eine Abreise vor Oktober ist nur was f\u00fcr harte M\u00e4nner und kernige Frauen. Nichts f\u00fcr uns Kaffeesegler. Also wird unser Visum ungen\u00fctzt verfallen. Eine Verl\u00e4ngerung des Visums ist nicht m\u00f6glich. Das bedeutet f\u00fcr Achim, dass er in drei Monaten noch einmal mit Schritt zwei und drei von vorne beginnen muss. Rechnerisch wird das ein knappes H\u00f6schen. Wir d\u00fcrfen dann nicht nach dem 15. November in Neuseeland eintreffen. Bei Visums-Vergehen kennen die Kiwis keinen Spa\u00df. Ber\u00fccksichtigt man eine Anreise von eventuell mehr als 30 Tagen, kann das eng werden. Es h\u00e4ngt ein wenig davon ab, wie lange die Kiwis zum Bearbeiten von Schritt zwei und drei beim zweiten Mal brauchen. Jetzt hei\u00dft es warten.<\/p>\n

PS: Wir sind noch immer in Tahiti. Starkregen und damit eingehende ungl\u00fcckliche Windverh\u00e4ltnisse haben uns aufgehalten. Also genie\u00dfen wir gut gelaunt noch den Markt in Papeete mit seinen Gen\u00fcssen und die kurzen Wege.<\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n 75 <\/span>\r\n<\/div>
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So.,16. Mai 2021, Franz.Polynesien\/Tahiti\/Papeete, Tag 2541, 21.559 sm von HH Wir k\u00e4mpfen auf zwei Fronten. Ich mit Franz\u00f6sisch Polynesien und Achim mit Neuseeland. Ich m\u00f6chte einfach nur nach Deutschland fliegen. Fr\u00fcher hat man sich ein Ticket gekauft und fertig war die Angelegenheit. Der einzige Kampf bestand darin, den g\u00fcnstigsten Tarif zu finden. Heute ben\u00f6tige ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,36,124],"tags":[135,193],"class_list":["post-137596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesellschafts-inseln","category-landausfluege","category-franz-polynesien","tag-corona","tag-formulare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=137596"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137605,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137596\/revisions\/137605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=137596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=137596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=137596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}