{"id":143872,"date":"2026-08-14T05:32:56","date_gmt":"2026-08-14T05:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/atanga.de\/?p=143872"},"modified":"2026-08-14T05:32:56","modified_gmt":"2026-08-14T05:32:56","slug":"huerdenlauf-in-luganville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atanga.de\/?p=143872","title":{"rendered":"H\u00fcrdenlauf in Luganville"},"content":{"rendered":"

09. \u2013 14.08.2026; Vanuatu\/Luganville; Tag 4.453 \u2013 58; 30.098 sm total<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>So einiges haben wir \u00fcber Luganville im Vorwege gelesen. \u201eSchwierige Stadt\u201c, hei\u00dft es. Aber es geht nichts \u00fcber eigene Erfahrungen: Luganville ist mehr als ein simpler H\u00fcrdenlauf, eher ein Hindernisparcours in unwegsamem Gel\u00e4nde.<\/p>\n

1. H\u00fcrde: Wo parken wir das Boot?<\/em>
\nEine Marina gibt es nicht. Sollen wir ankern auf der Stadtseite mit Schwell und auflandigem Wind oder eine Mooring auf der falschen Seite des Meeresarms mieten?
\nWir entscheiden uns f\u00fcr die Mooring. Gleich am ersten Nachmittag \u00fcberholen wir mit gekipptem Tidenstrom unsere eigene Mooring-Leine. Jetzt klopft der harte Ball an Atangas Bug. Sehr unangenehm, nicht nur f\u00fcr den Rumpf. Wir holen die Mooring-Leine dicht. \u00a0Ein schnell geschriebener Satz. Gegen zwei Knoten Str\u00f6mung und mit der Leine unter dem Kiel ziehen wir nicht mal eben den Ball nach oben. Achim muss sogar das Dinghy klarmachen, um von unten arbeiten zu k\u00f6nnen. Anders wird das nichts. Eine gute Stunde sp\u00e4ter ist Schluss mit der Klopferei.
\nIn den Mietbedingungen der Moorings steht, dass man das nicht machen soll. Paul, unser Mooring-Vermieter, wohnt in Sichtweite gleich gegen\u00fcber, sieht unseren Ball schweben und sagt nichts dazu. Prima, guter Mann.<\/p>\n

2. H\u00fcrde: Wie kommt man auf die andere Seite?<\/em>
\nDie Entfernung von zwei Kilometern ist machbar mit dem eigenen Dinghy. Allerdings ist die Strecke kein glattgezogener Binnenteich. Es kabbelt hart, wenn Wind gegen Str\u00f6mung steht. Uns steht nicht der Sinn nach Experimenten mit Eink\u00e4ufen gegen den Schwell zu motoren. Ein Wassertaxi soll es sein. Eine gute Entscheidung, wie gleich die erste Fahrt beweisen soll.<\/p>\n

3. H\u00fcrde: Wie rufen wir ein Wassertaxi?
\n<\/em>Es gibt Telefonnummern der Taxifahrer im Internet. Keiner hat WhatsApp. Wir haben keine SIM-Karte. In Zeiten von Starlink ist das doch \u00fcberholt, oder? Nee, ist es nicht. Paul war so nett, uns anzubieten, dass er uns einmal (aber nur einmal! \u2013 O-Ton) einen Taxifahrer ruft. Wir sollen einfach eine WhatsApp schicken.
\nDas machen wir am n\u00e4chsten Morgen. Statt eines Taxis kommt Paul. Er muss ohnehin in die Stadt und nimmt uns mit. Nicht ohne Grund f\u00e4hrt er erstmal einen halben Kilometer am Ufer lang. Jetzt ist der Winkel besser zu Wind und Welle. Beides kommt von hinten. Viel n\u00fctzt das nicht. Und Paul scheint es eilig zu haben, sehr eilig. In Rekordzeit peitscht er uns durch den Schwell. Die Wellen haben einen knappen Meter. Es ist besser als Achterbahnfahren, nur feuchter. Wir sind tropfnass als wir Luganville erreichen.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Das Wassertaxi kommt auf Anruf, wenn man dann eine SIM-Karte gekauft hat.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Je nach Wetter und Kundenfreundlichkeit sind die \u00dcberfahrten unterschiedlich nass. Der Weg zur\u00fcck mit den Eink\u00e4ufen ist der holprige.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Auf der anderen Seite h\u00e4ngt Atanga an der Moorring. Es sieht harmlos aus, kann aber garstige Wellen haben in dem Meeresarm.<\/p><\/div>\n

4. H\u00fcrde: M\u00fcll!<\/em>
\nDer M\u00fcll der letzten zwei Monate wartet im Bad und Vorschiff auf die M\u00fcllabfuhr. Die kleinen Inseln haben schon genug Probleme mit ihrem eigenen M\u00fcll. Biom\u00fcll werfen wir nachts \u00fcber die Kante, den Rest stapeln und falten wir in Tetris-Manier ineinander. Paul winkt gleich ab. Bei mir keine M\u00fcllentsorgung!
\nIn Luganville kann man fast \u00fcberall rote S\u00e4cke kaufen. Nur in diesen S\u00e4cken darf man seinen Abfall auf entsprechenden Hochgestellen ablegen. Wer noch gelbe S\u00e4cke aus Port Vila hat, der hat Pech. Nicht erlaubt in Luganville.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Dem Junior mal eben sagen, dass er den M\u00fcll rausbringen soll, funktioniert in Luganville schlecht. Selbst Achim hatte seine Probleme.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

5. H\u00fcrde: Superm\u00e4rkte!<\/em>
\nWenn Luganville eines hat, dann sind das L\u00e4den. Auf zwei Kilometer Stadtkern verteilen sich wohl drei Dutzend Gesch\u00e4fte. H\u00e4ufig kleine Gemischtwarenl\u00e4den mit Plastikkram und Konservendosen. Nur drei der Gesch\u00e4fte d\u00fcrfen sich \u201eSupermarkt\u201c nennen. Wir st\u00f6bern durch das Angebot.
\nEs gibt keine Butter, keinen K\u00e4se, Joghurt oder Salami. Schokolade: Fehlanzeige. Nicht mal Nutella ist zu finden. Okay, wenn das so ist, m\u00fcssen wir unsere Fr\u00fchst\u00fccksgewohnheiten umstellen. Selbst wenn wir wollten, w\u00fcrden M\u00fcsli oder Porridge nicht funktionieren. Es gibt keine Haferflocken, kein M\u00fcsli, keine Cornflakes.
\nAlso Marmelade. Im f\u00fcnften Gesch\u00e4ft werden wir f\u00fcndig. Die kleinen Plastikbecher haben mal neben Marmelade gestanden. 120 Gramm \u201eirgendwas mit Frucht\u201c. Auf Angabe des Fruchtanteils hat der Hersteller verzichtet. Kein gutes Zeichen. \";-)\"<\/p>\n

Nudeln gibt es auf der ganzen Welt, nicht in Luganville. Ein Supermarkt hat noch drei Pakete Spaghetti. Die geh\u00f6ren nun uns. Die Spirellis daneben, haben Tierbefall. Als wir schon aufgeben wollen, finden wir im letzten Laden Pasta \u201emade in Turkey\u201c. Verr\u00fcckt! Wir haben die Wahl zwischen Spaghetti und H\u00f6rnchen. Alles ohne Tiere. In den Einkaufswagen.<\/p>\n

Die L\u00e4den sind voll mit Thunfisch und Kr\u00e4ckern. Die werden in Plastikboxen verkauft, \u00e4hnlich wie fr\u00fcher Waschpulvertrommeln aussahen, mit f\u00fcnf Kilo Fassungsverm\u00f6gen.
\nNur ein Supermarkt hat Konserven wie Erbsen, rote Bete und Kichererbsen. Keine gr\u00fcnen Bohnen, keine Champignons. Die Auswahl ist d\u00fcnn.
\nEs kommen harte Zeiten auf uns zu. \":mrgreen:\"<\/p>\n

\"\"<\/a>

Unbegreiflich die Menge an Thunfisch und Makrelen in Dosen. Jeder Laden hat so ein Regal.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Unverk\u00e4ufliche Fleischpr\u00e4sentation. Ich habe Vertrauen in die Leute vor mir in der Schlange. Rindfleisch aus Vanuatu wird sogar nach Neukaledonien exportiert und hat einen exzellenten Ruf. Zu Recht!<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Die traurigste Abteilung mit Milchprodukten, die wir je in einer Stadt gesehen haben. Nur Margarine!<\/p><\/div>\n

6. H\u00fcrde: Das Schleppen!<\/em>
\nViele Segler geben den Tipp: Hol dir einen Taxifahrer f\u00fcr einen halben Tag und lass dich von Laden zu Laden fahren. Kostet nur 15 Euro.
\nDas ist eine gute Idee, wenn man nur zwei Gesch\u00e4fte abklappern m\u00fcsste. Aber alles, was wir wollen, ist verstreut. Bei \u201aSing Hung\u2018 gibt es Reis ausnahmsweise nicht im \u00fcblichen 25-Kilo-Sack. Der chinesische Shop gegen\u00fcber hat Milch. Ein anderer hat Kartoffeln. Dem Taxifahrer w\u00e4re es wahrscheinlich egal, uns nicht. \u201eUnd jetzt bitte dreihundert Meter weiter. Kurz halten. N\u00e4chster Laden.\u201c<\/p>\n

Ich w\u00fcrde die H\u00e4lfte vergessen, um den Fahrer nicht warten zu lassen. Also schleppen wir selber. Anstrengender, aber einfacher. Mit f\u00fcnf Fahrten in die Stadt haben wir eine gef\u00fchlte Tonne Nahrung und Bier aufs Schiff geschleppt.
\nAn drei Vormittagen habe ich 28 Gl\u00e4ser Hackb\u00e4llchen und deren kulinarische Freunde eingekocht.<\/p>\n

 <\/p>\n

7. H\u00fcrde: Dreckw\u00e4sche!<\/em>
\nEigentlich hat Paul einen W\u00e4sche-Service f\u00fcr seine Mooring-Mieter im Angebot. Die Maschine ist kaputt. Eine neue ist bestellt. Das n\u00fctzt uns nichts. Jetzt sollen Handt\u00fccher und Bettw\u00e4sche gewaschen werden. Es wird Zeit!
\nIn Luganville gibt es eine einzige W\u00e4scherei. Wobei das nicht die richtige Beschreibung ist. In einem Haus w\u00e4scht eine Frau in ihrer Waschmaschine W\u00e4sche auch f\u00fcr andere Personen. Das Kilo kostet 3,20 Euro. Trocknen noch einmal extra 2,50 Euro. Theoretisch kann man auch waschen ohne trocknen. Ich versuche, mit der jungen Frau einen Konsens zu finden. Vergeblich. Wann ich trocken bringen soll und nass wieder abholen kann, ist nicht aus ihr herauszuholen. Ob sie kalt w\u00e4scht oder mit wenigstens mit 30 Grad ebenfalls nicht. M\u00fcsste ich wetten, w\u00fcrde ich auf kalt tippen.<\/p>\n

Viel Geld f\u00fcr Kaltw\u00e4sche und Trocknen, was auf der nassen \u00dcberfahrt mit dem Wassertaxi mit einem Streich zunichte gemacht werden kann.
\nIch entscheide mich, es selber zu waschen. Auch kalt. Aber immerhin ist meine Arbeitskraft kostenlos. \":mrgreen:\"
\nHandt\u00fccher machen das, was sie sollen, sie saugen Unmengen an Wasser auf. Der Verbrauch ist alles andere als \u201aEco-Tech\u2018. Achim f\u00e4hrt zu Paul und holt Wasser. Das ist einfach, wenn man davon absieht, dass der Wasserhahn keinen Schlauch hat und er beim Bef\u00fcllen, den 20-Liter-Kanister dauerhaft hoch halten muss.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Den Handt\u00fcchern habe ich eine Behandlung mit Bleiche geg\u00f6nnt. Sie hatten den Geruch von vergessenem Badezeug, das eine Woche im Schulranzen lag. Jetzt h\u00e4ngen sie seit 30 Stunden im Regen und fangen wahrscheinlich wieder zu stinken an. \":cry:\"<\/p><\/div>\n

Ein echtes Pony-Hof-Leben f\u00fcr uns beide.
\nUnd dann sind da auch noch die echten Erfolgsgeschichten.<\/p>\n

Die Lichtblicke<\/strong><\/p>\n

1. Lichtblick: Der Frische-Markt!<\/em>
\nDer kann mit \u00fcberbordenden M\u00e4rkten in S\u00fcdamerika nicht mithalten. Jedoch sind wir zufrieden. Das erste Mal finden wir Wei\u00dfkohl in Vanuatu. In rauen Mengen liegen Gurken, Tomaten und gr\u00fcne Paprika auf den Tischen. Die Fr\u00fcchteseite bietet das \u00dcbliche: Bananen, Pampelmusen und Papaya. Alles ist preiswerter als in Port Vila.
\nDer einzige Pferdefu\u00df: der Markt liegt am Ende des Stadtkerns. \u201eWas, du willst zwei K\u00fcrbisse \u2026?\u201c<\/p>\n

\"\"<\/a>

Eine Rarit\u00e4t auf dem Markt \u2013 haben wir noch nie gesehen. Weder in echt, noch auf dem Markt. Palmendiebe. Die gr\u00f6\u00dfte Landkrabbe. die es gibt, soll ausgezeichnet im Geschmack sein.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

G\u00fcnstiger Einkauf: 8 Euro. Allein die Gurke wiegt \u00fcber ein Kilo. Guter Geschmack, keine Schmorgurke.<\/p><\/div>\n

2. Lichtblick: Gasflasche f\u00fcllen!<\/em>
\nWir haben eine Flasche aus Neukaledonien im Gebrauch. Gef\u00fcllt wiegt die 25 Kilo. Zu viel, um sie durch die Stadt zu schleppen. Wir halten ein Taxi an. Achtzig Prozent aller Autos in Luganville sind Taxen. Kleinstwagen, Kia oder Hyundai. Unser Taxi ist von innen so schmutzig, dass man die Sahara mit der Menge an Sand nachbilden k\u00f6nnte.
\nAber der Fahrer ist nett und kennt die Gasstation. Er wartet, w\u00e4hrend die Flasche gef\u00fcllt wird, und fasst auch sofort beim Tragen mit an. Die volle Flasche lassen wir am Wassertaxi-Steg. \u201eHier wird nichts geklaut\u201c, hat uns Paul versichert. \u201eIch kann Bierk\u00e4sten und Benzinkanister im Boot stehen lassen.“ Wir setzten auf diese Versicherung und binden unsere Gasflasche mit einem Strick am Baum fest. Am Ufer finde ich einen vertrockneten Palmenwedel. Den stecken wir auf die Flasche. Das ist Trick 17!
\nAuf Tanna haben wir Palmenwedel auf einem nicht fertigen Kanu gesehen. Das sah so merkw\u00fcrdig aus und ergab keinen Sinn. In einem Bericht haben wir dann gelesen, dass dies typisch in Vanuatu sei. Palmenwedel auf etwas gelegt, bedeutet \u201ein Arbeit, tabu, Hand ab\u201c. Wei\u00df man das mal, fallen einem diese Palmenwedel im Alltag h\u00e4ufiger auf. Sogar in Port Vila in der Marina war eine Baustelle so gekennzeichnet.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Der junge Mann an der F\u00fcllstation zuckt nicht zusammen: Franz\u00f6sischer Anschluss auf Deutsch mit einem Adapter getrimmt. Von Deutsch dann auf Amerikanisch mit einem zweitem Adapter. Es g\u00e4be L\u00e4nder, da w\u00fcrden wir damit vom Hof gejagt.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Kennst du den Trick, ist deine Gasbuddel auch noch da, wenn du nach Stunden wiederkommst. Kein unerheblicher Wert, so frisch gef\u00fcllt. Ungef\u00e4hr 100 Euro mit neuer Flasche, die wir h\u00e4tten kaufen m\u00fcssen.<\/p><\/div>\n

3. Lichtblick: Das Versorgungsschiff!<\/em>
\nVon unserem Platz kann man die ganze Stadtzeile \u00fcberblicken. Mir f\u00e4llt sofort der kleine Feeder mit zwei Kr\u00e4nen im Einsatz auf. Ein Versorgungsschiff, der Gr\u00f6\u00dfe nach zu urteilen aus Australien.
\nUnd richtig! Zwei Tage sp\u00e4ter gibt es K\u00e4se, Butter und Schokolade in einem der Superm\u00e4rkte.<\/p>\n

Hipp hipp hurra. Lunganville muss man nur zur richtigen Zeit besuchen.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Luganville ist keine Sch\u00f6nheit. Es liegt auch viel M\u00fcll herum. Aber es gibt Viertel-H\u00e4hnchen mit Pommes. Das haben wir uns schwer verdient.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n 7 <\/span>\r\n<\/div>
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

09. \u2013 14.08.2026; Vanuatu\/Luganville; Tag 4.453 \u2013 58; 30.098 sm total \u00a0So einiges haben wir \u00fcber Luganville im Vorwege gelesen. \u201eSchwierige Stadt\u201c, hei\u00dft es. Aber es geht nichts \u00fcber eigene Erfahrungen: Luganville ist mehr als ein simpler H\u00fcrdenlauf, eher ein Hindernisparcours in unwegsamem Gel\u00e4nde. 1. H\u00fcrde: Wo parken wir das Boot? Eine Marina gibt es […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[710,36],"tags":[750,751,752],"class_list":["post-143872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vanuatu","category-landausfluege","tag-urlaubinluganville","tag-daslebenisteinponyhof","tag-dieleichtigkeitdesseins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=143872"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143894,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143872\/revisions\/143894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=143872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=143872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=143872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}