{"id":5401,"date":"2016-02-15T17:37:20","date_gmt":"2016-02-15T17:37:20","guid":{"rendered":"http:\/\/atanga.de\/?p=5401"},"modified":"2016-02-15T17:37:20","modified_gmt":"2016-02-15T17:37:20","slug":"einklarieren-in-kourou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atanga.de\/?p=5401","title":{"rendered":"Einklarieren in Kourou"},"content":{"rendered":"<p><em>Fr., 11.Feb.16, Franz\u00f6sisch Guyana\/Kourou, Tag 621, 5.573 sm von HH<\/em><\/p>\n<p>Franz\u00f6sisch Guyana ist Europa.<br \/>\nAls Franz\u00f6sisches \u00dcbersee-Department geh\u00f6rt es zu 100 % zu Frankreich und ist damit Teil der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft. Es geh\u00f6rt allerdings nicht zu Schengen.<br \/>\nUnd da wir \u00fcber eine Au\u00dfengrenze in Europa eingereist sind, &#8218;m\u00fcssen&#8216; wir uns beim Zoll melden.<\/p>\n<p>Gestern h\u00e4tten wir das Unterfangen schon fast komplett aufgegeben.<br \/>\nWen immer fragen, alle zucken nur mit den Schultern. Ratlose Gesichter im Rathaus, Kopfsch\u00fctteln und ein &#8217;no, no&#8216;.<br \/>\nWobei unklar bleibt, ob das &#8217;no&#8216; auf &#8218;ich habe keine Ahnung&#8216; oder &#8218;ihr braucht das nicht&#8216; bezieht.<\/p>\n<p>Bis wir Pierre treffen. Pierre bastelt an einen Schiff in der Marina herum und gibt den entscheidenden Hinweis. Der Zoll ist am Ende vom Industriegebiet, 5 km weiter flussaufw\u00e4rts. Am alten Hafen.<\/p>\n<p>Somit machen wir uns gleich morgens auf den Weg.<br \/>\nDie Strecke ist unsch\u00f6n, direkt an der Landstra\u00dfe und f\u00fchrt raus aus dem Wohngebiet. Wir kommen vorbei an kleinen Tischlereien, Metallbauern und H\u00e4ndlern franz\u00f6sischer Autohersteller.<br \/>\nDie Wege werden schlechter, aus Asphalt wird Schotterweg. Aus Schotter wird Feldweg.<\/p>\n<p>Ein Wei\u00dfer h\u00e4lt mit dem Auto an und fragt uns, ob wir zum Zoll m\u00f6chten. Wenn ja, sagt er, dann seit ihr hier richtig. Beruhigend. Wir gehen weiter.<\/p>\n<p>Nach 10 Minuten bekommen wir aus einem anderen Auto einen Daumen hoch gezeigt. Wir interpretieren es als Hinweis, dass wir noch immer richtig laufen.<\/p>\n<p>Das letzte Haus, kurz vor dem Fluss, ist es dann.<br \/>\nOhne das &#8218;Douanes&#8216;-Schild am Tor w\u00e4ren wir vorbei gegangen. Nicht mal f\u00fcr eine Trikolore hat es gereicht. Wer hier arbeiten muss, hat Schlimmes verbrochen.<\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5401 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"boxersandswipers\" title=\"Zoll am Ende\" href='https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Zoll.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Zoll-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zoll am Ende\" aria-describedby=\"gallery-1-5398\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5398'>\n\t\t\t\tZoll am Ende\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"boxersandswipers\" title=\"eines Trampelpfades\" href='https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Trampelpfad-zum-Zoll.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Trampelpfad-zum-Zoll-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"eines Trampelpfades\" aria-describedby=\"gallery-1-5393\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5393'>\n\t\t\t\teines Trampelpfades\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<br \/>\nDas B\u00fcro hat tats\u00e4chlich ge\u00f6ffnet und der zust\u00e4ndige &#8218;Beamte&#8216; kommt in Turnhose und Addiletten daher.<br \/>\nEr versteht was wir wollen.<br \/>\nSchnauft h\u00f6rbar auf und setzt sich dann umst\u00e4ndlich vor den Computer. Oft hat er an dem Teil noch nicht gesessen und die beiden sind keine Freunde.<\/p>\n<p>Zum Gl\u00fcck zieht er eine laminierte Gebrauchsanweisung aus der Schublade. Mit dem Finger f\u00e4hrt er Punkt f\u00fcr Punkt ab, was er uns zu fragen hat, welche Papiere er ben\u00f6tigt und von was er wie viele Kopien machen muss.<\/p>\n<p>In den Rechner tippt er unsere Schiffdaten und unsere pers\u00f6nlichen Daten. Final sind fast alle Namen auf dem Dokument, was wir von ihm bekommen falsch geschrieben. <img src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/plugins\/classic-smilies\/img\/icon_rolleyes.gif\" alt=\":roll:\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" \/><\/p>\n<p>Daf\u00fcr vergisst er nicht es zweifach zu stempeln (der letzte Punkt auf seinem Aufgabenzettel). Und er macht uns klar, dass wir uns bei der Ausreise bei ihm wieder abmelden m\u00fcssen. Europa? Nie und nimmer sind wir in Europa.<\/p>\n<p>Als wir auf unserem R\u00fcckweg sind, kommt er mit seinem Auto an uns vorbei gefahren. Wahrscheinlich ist er von seiner Arbeit so ersch\u00f6pft, dass er erst Mal nach Hause fahren muss. und zwei Tage Sonder-Urlaub ben\u00f6tigt.\u00a0 <img src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/plugins\/classic-smilies\/img\/icon_wink.gif\" alt=\";-)\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" \/><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5401 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"boxersandswipers\" title=\"Europa? Niemals!\" href='https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/definitiv-nicht-Europa.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/definitiv-nicht-Europa-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Europa? Niemals!\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"gef\u00e4llt mir\" data-post-id=\"5401\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><div class=\"pld-dislike-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-dislike-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"doof\" data-post-id=\"5401\" data-trigger-type=\"dislike\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-down\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-dislike-count-wrap pld-count-wrap\"><\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fr., 11.Feb.16, Franz\u00f6sisch Guyana\/Kourou, Tag 621, 5.573 sm von HH Franz\u00f6sisch Guyana ist Europa. Als Franz\u00f6sisches \u00dcbersee-Department geh\u00f6rt es zu 100 % zu Frankreich und ist damit Teil der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft. Es geh\u00f6rt allerdings nicht zu Schengen. Und da wir \u00fcber eine Au\u00dfengrenze in Europa eingereist sind, &#8218;m\u00fcssen&#8216; wir uns beim Zoll melden. Gestern h\u00e4tten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,59],"tags":[],"class_list":["post-5401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-landausfluege","category-franz-guyana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5401"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5403,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5401\/revisions\/5403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}