{"id":5638,"date":"2016-03-18T17:20:41","date_gmt":"2016-03-18T17:20:41","guid":{"rendered":"http:\/\/atanga.de\/?p=5638"},"modified":"2016-03-20T19:11:39","modified_gmt":"2016-03-20T19:11:39","slug":"schatten-in-der-nacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atanga.de\/?p=5638","title":{"rendered":"Schatten in der Nacht&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Mi<em>.\/Do., 16.\/17.Mrz.16, K\u00fcste vor Franz. Guyana, Tag 655\/6, 5.583 sm von HH<\/em><\/p>\n<p>&#8230;die ich f\u00fcr ein Piraten-Schiff halte, treiben mir den Angst-Schwei\u00df auf die Stirn. <img src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/plugins\/classic-smilies\/img\/icon_eek.gif\" alt=\":shock:\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" \/><\/p>\n<p>90 sm sind es von den Teufelsinsel zur M\u00fcndung vom Maroni.<br \/>\nDa wir mit dem Morgen-Niedrigwasser dort ankommen wollen, f\u00e4llt der gr\u00f6\u00dfte Teil der Strecke in die Nacht.<\/p>\n<p>Wir halten uns im Abstand von ca. 15 sm von der K\u00fcste. Flach ist es hier, keine 20 Meter.<\/p>\n<p>Es beginnt perfekt. So muss Gott segeln gemeint haben: Windst\u00e4rke vier, glattes Meer, kaum Schiffsbewegung, warm ohne Schwitzen, gekr\u00f6nt von Sch\u00e4fchen-Wolken am Himmel.<\/p>\n<p>Beim hissen des Gro\u00dfsegels f\u00e4llt ins ein Kokon aufs Deck. Die Wespe, der wir den Zugang zur Cockpit-Klappe verwehrt haben, hat sich ein neues Heim f\u00fcr ihre Kinder gesucht. Zehn Larven sitzen in ihrem Mangroven-Schlamm-H\u00fclle und scheinen kurz vor dem Schl\u00fcpfen gestanden zu haben.<br \/>\nNun ist alles zerbrochen und geht \u00fcber Bord.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5638 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"boxersandswipers\" title=\"Larven aus dem Gro\u00dfsegel\" href='https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Larven-aus-dem-Gro\u00dfsegel.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Larven-aus-dem-Gro\u00dfsegel-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Larven aus dem Gro\u00dfsegel\" aria-describedby=\"gallery-1-5639\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5639'>\n\t\t\t\tLarven aus dem Gro\u00dfsegel\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wir gehen mit Vollzeug an den Start und sind, dank des geschenkten Stroms, mit sieben, acht Knoten flott unterwegs.<br \/>\nAusgerechnet, wenn alles zusammenpasst, k\u00f6nnen wir diese Geschwindigkeit nicht gebrauchen. Wir k\u00e4men noch im Dunkeln am Maroni an.<\/p>\n<p>Mit Einbruch der D\u00e4mmerung gehen wir im Gross ins dritte Reff und machen die Genua winzig klein. Jetzt passt es, unsere Geschwindigkeit reduziert sich auf f\u00fcnf Knoten.<br \/>\nSturmbesegelung bei Windst\u00e4rke drei, verr\u00fcckte Segelei. <img src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/plugins\/classic-smilies\/img\/icon_smile.gif\" alt=\":-)\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" \/><\/p>\n<p>Dank des Halbmondes ist es nicht stockdunkel. Ich \u00fcbernehme die Wache bis Mitternacht.<br \/>\nWache bekommt K\u00fcstennah eine neue Bedeutung.<br \/>\nViele Fischer sind unterwegs. AIS haben sie nicht, aber wir sehen ihre Lichter.<br \/>\nAlso Augen auf.\u00a0Nur alle 15\u00a0Minuten ein Rundblick ist zu wenig.<\/p>\n<p>Kurz vor\u00a023:00 Uhr\u00a0passiert es: Steuerbord voraus sehe ich pl\u00f6tzlich einen Schatten.<br \/>\nEs ist ein Boot.<br \/>\nEines von diesen offenen Fischer-Holzbooten, zehn Meter lang.<\/p>\n<p>Wegen der ganzen bl\u00f6den Geschichten, die man so h\u00f6rt, denke ich sofort: &#8222;Piraten!&#8220;<br \/>\nIch ducke mich hinter die Sprayhood und w\u00fcnschte, ich h\u00e4tte statt der Rettungsweste eine kugelsichere Weste.<br \/>\nWas besseres als dieser Wunsch f\u00e4llt mir nicht ein. Wir hatten im Vorwege nicht besprochen, was man bei Piraten-Verdacht unternimmt.<\/p>\n<p>Noch bevor ich nach dem K\u00e4pt&#8217;n br\u00fclle, f\u00e4llt mir auf, dass ich kein Motorenger\u00e4usch von dem gegnerischen Boot h\u00f6re.<br \/>\nWas sind das denn f\u00fcr Piraten, die uns rudernd \u00fcberfallen?<br \/>\nDu meine G\u00fcte, was ist das f\u00fcr ein Boot??<\/p>\n<p>Adrenalin pumpt durch meinen K\u00f6rper, ich habe echte Angst und bekomm die Flatter hinter meiner Sprayhood.<br \/>\nDann realisiere ich, der Kahn liegt da vor Anker oder treibt.<br \/>\nUnbeleuchtet! Unglaublich.<\/p>\n<p>Wahrscheinlich pennen die Fischer w\u00e4hrend sie warten, dass sich die Reusen oder Netzte f\u00fcllen.Wir passieren einander mit vielleicht 20 Meter Abstand.<br \/>\nIrgendwie fies wenig.<\/p>\n<p>Warum habe ich die so sp\u00e4t gesehen? W\u00e4re das jedem so gegangen oder habe ich vor mich hin getr\u00e4umt? Ich bin froh, dass ich noch nicht nach Achim gebr\u00fcllt habe.<br \/>\nDas h\u00e4tte Mecker gegeben. <img src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/plugins\/classic-smilies\/img\/icon_mrgreen.gif\" alt=\":mrgreen:\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" \/><\/p>\n<p>Ich verfluche die Fischer und brauch eine ganze Weile, um wieder runter zu kommen.<br \/>\nEine Kollision mit einem Fischer bekommt von mir die gleichen schlechten Noten wie ein Piratenangriff.<\/p>\n<p>Den Rest meiner Wache starre ich aufs Meer.<br \/>\nUnunterbrochen.<br \/>\nPipi machen, liegt nicht mehr drin.\u00a0Hinter jedem Wolken-Schatten \u00a0sehe ich ein Boot.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5638 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"boxersandswipers\" title=\"Prototyp eines schlafenden Fischers\" href='https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Prototyp-eines-schlafenden-Fischers.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Prototyp-eines-schlafenden-Fischers-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Prototyp eines schlafenden Fischers\" aria-describedby=\"gallery-2-5642\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5642'>\n\t\t\t\tPrototyp eines schlafenden Fischers\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Richtig lustig wird es dann bei meiner zweiten Wache.<br \/>\nDer Mond ist untergegangen und mit ihm jede Chance so einen schlafenden Fischer rechtzeitig zu entdecken. Selbst auf dem Vorschiff stehend, ist das ein unm\u00f6gliches Unterfangen.<\/p>\n<p>Die Kategorie &#8218;unabwendbares Schicksal&#8216; erg\u00e4nze ich neben &#8218;Walen&#8216; und &#8218;treibenden Containern&#8216; um &#8218;unbeleuchtete Fischer&#8216;.<br \/>\nVerr\u00fccktes Segeln. Das macht einen fertig. <img src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/plugins\/classic-smilies\/img\/icon_wink.gif\" alt=\";-)\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" \/><\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich kommen wir trotz Schleichfahrt noch eine Stunde zu fr\u00fch an der Maroni Anfahrtstonne an.<br \/>\nWir d\u00fcmpeln in der M\u00fcndung und warten auf Licht.<br \/>\nDie Betonnung in der realen Welt deckt sich nicht mit der auf unserer Karte. Teilweise haben wir angeblich nur noch einen halben Meter Wasser unter uns. In echt sind es 4 Meter. Der Fluss scheint sich ein neues Bett gesucht zu haben.<br \/>\nNur unter Androhung von Strafe w\u00fcrden wir hier im Dunkeln fahren wollen.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-5638 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"boxersandswipers\" title=\"Neben der Spur\" href='https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Neben-der-Spur.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Neben-der-Spur-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Neben der Spur\" aria-describedby=\"gallery-3-5641\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-5641'>\n\t\t\t\tNeben der Spur\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Der Maroni ist 5 km breit.<br \/>\nDie Fahrrinne f\u00fchrt aber zeitweise keine 50 Meter vom Franz\u00f6sisch Guyanesischen Ufer entfernt. Wir kommen vorbei an Mangroven und \u00fcppigem Urwald. Unterbrochen von kleinen Sandstr\u00e4nden an denen im April und Mai Lederschildkr\u00f6ten ihre Eier ablegen werden.<br \/>\nEin Traum in gr\u00fcn und schlamm.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-5638 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"boxersandswipers\" title=\"Theoretisch w\u00e4ren 5 km Platz\" href='https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Theoretisch-w\u00e4ren-5-km-Platz.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Theoretisch-w\u00e4ren-5-km-Platz-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-5643\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-5643'>\n\t\t\t\tTheoretisch w\u00e4ren 5 km Platz\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"boxersandswipers\" title=\"Maroni River\" href='https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Maroni-River.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/atanga.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Maroni-River-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maroni River\" aria-describedby=\"gallery-4-5640\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-5640'>\n\t\t\t\tMaroni River\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"gef\u00e4llt mir\" data-post-id=\"5638\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><div class=\"pld-dislike-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-dislike-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"doof\" data-post-id=\"5638\" data-trigger-type=\"dislike\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-down\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-dislike-count-wrap pld-count-wrap\"><\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi.\/Do., 16.\/17.Mrz.16, K\u00fcste vor Franz. Guyana, Tag 655\/6, 5.583 sm von HH &#8230;die ich f\u00fcr ein Piraten-Schiff halte, treiben mir den Angst-Schwei\u00df auf die Stirn. 90 sm sind es von den Teufelsinsel zur M\u00fcndung vom Maroni. Da wir mit dem Morgen-Niedrigwasser dort ankommen wollen, f\u00e4llt der gr\u00f6\u00dfte Teil der Strecke in die Nacht. Wir halten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,59],"tags":[],"class_list":["post-5638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-auf-see","category-franz-guyana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5638"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5672,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5638\/revisions\/5672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atanga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}