Es lebe Europa und seine Standards…oder, womit kochen wir nächsten Monat Jetzt wird es mal wieder technisch. Unsere erste 5KG Propangasflasche neigt sich ihrem Ende und somit ist es an der Zeit, sich über Ersatz Gedanken zu machen. Jetzt gibt es in Frankreich an jeder Tankstelle Propan und Butan zu kaufen….aber diese Flaschen haben natürlich völlig andere Dimensionen und Anschlüsse, als die Flaschen, die in Deutschland verkauft werden. Da auch hier Flaschen nicht gefüllt werden sondern im Austausch ausgegeben werden, entwickelt sich so langsam ein kleines Problem. Die Frage stellt sich also, wie bekomme ich das Gas aus den nicht passenden Flaschen in meine 5KG Behälter?
Lösung…ein Umfüllschlauch muss her, der auf der einen Seite den Deutschen Anschlüssen und auf der anderen Seite den Französischen Anschlüssen genügt. Es wird niemanden überraschen, dass so etwas hier gerade nicht vorrätig ist.
Anderer Ansatz: man nehme einen Gartenschlauch und verbinde diesen mit Schlauchschellen an beiden Flaschen (Rauchen einstellen, freies Feld suchen und beten). Dann hängt man die volle Flasche Kopfüber über die andere, öffnet die Ventile und dreht nach dem die Flasche zu max. 80% gefüllt ist die Ventile wieder zu. Mit Butan ist das bei niedrigen Außentemperaturen wohl zu machen, bei Propan sollte es schon sehr kalt sein.
Noch ein Versuch…man kauft sich eine Camping Gaz Flasche mit Ventil (natürlich mit Französischem Anschluss), benutzt einen Adapter aus dem Europa Set und schon müsste es an den Deutschen Druckminderer passen.
Nachteile: die Camping Gaz Flaschen sind deutlich teurer als die Propanflaschen und auch das Ventil gibt es gerade nicht umsonst (die Diskussion um den höheren Brennwert von Butan, der der Preisunterschied etwas relativiert erspare ich uns hier mal).
Jeder Mist wird in der EU geregelt, um dem Binnenmarkt dienlich zu sein. Hier wäre doch wirklich noch mal etwas für die Jungs und Mädchen in Brüssel, die sonst gerade keine anderen unsinnigen Ideen haben (…man möge mir diese Bemerkung verzeihen; sie sind noch ein Relikt aus meiner früheren Tätigkeit).
Unter dem Strich…ich weiß noch nicht, wie wir unsere Versorgungslücke schließen, aber irgendetwas wird mir hoffentlich einfallen. Sollte jemand einen hilfreichen Tipp haben, dann wäre ich wirklich dankbar dafür.
Brennholz und dann kuscheliges lagerfeuer an bord!
Und wie ist die Norm dann in Portugal Spanien und den Rest der Welt ????!! Nach Frankreich geht es ja auch noch weiter.
Im Europa Set sind 4 Adapter… was die Flaschengrössen angeht…. keine Ahnung
Morgen Dr. Willner,
würde gerne helfen, nur habe ich auch keine Lösung für das Problem, zum Verständnis wie das in der EU so geregelt ist, nämlich gar nicht.
Zitat ADAC
„Versorgung mit Flaschengas
Da es in Europa immer noch ca. 300 verschiedene Anschlusssysteme gibt, stellt sich eine einheitliche Gasversorgung im Campingbereich als sehr schwierig dar. Generell kann man die Empfehlung geben, auf Auslandsreisen die zwei im Campingfachhandel erhältlichen Europa-Sets mit zu nehmen:
Das Europa-Füll-Set: Vier Adapter zum Befüllen deutscher Campinggasflaschen im Ausland.
Das Europa–Entnahme-Set: Vier Adapter, die den Anschluss deutscher Gasregler an andere europäische
Flaschen ermöglichen. Preis je Set ca. 15,- €.
Im Notfall kann man auch im Ausland Butangasflaschen der Fa. Campinggaz bekommen. Sie sind außer im
Fachhandel auch öfters in Warenhäusern oder auch im Eisenwarenhandel (z. B. in Spanien) erhältlich. Nachteil
ist der vergleichsweise höhere Preis und das geringere Fassungsvermögen (max. 2800 g). Zum Anschluss
dieser Flaschen an deutsche Flüssiggasanlagen in Campingfahrzeugen wird ein Sicherheitsflaschenventil
benötigt (im Fachhandel erhältlich).“
Keine Ahnung ob das Hilfreich ist vielleicht haben Sie ja die Möglichkeit das zweite Adapterset im nächsten Hafen zu bekommen.
Viele Grüße aus Hamburg
M. Theophilus
http://campingfuehrer.adac.de/ratgeber/files/campinggasversorgung_eu_stand0612.pdf
Das Thema wird euch um die Welt begleiten…200 Varianten…
Da wird es wohl nur 2 Alternativen geben ohne in die Luft zu fliegen.
– die Küche bleibt kalt
– großzügig die jeweilige Wirtschaft unterstützen und sich unkompliziert eine passende Flasche kaufen
Ich bin gespannt wie ihr das logistische Problem lösen werdet?
Gruß am Morgen
Mike
Hallo zusammen,
das Problem wird leider auch in anderen Teilen Europas offensichtlich nicht besser (siehe Artikel):
Campinggasversorgung in Europa – Versorgung mit Flaschengas
Da es in Europa immer noch ca. 300 (!) verschiedene Anschlusssysteme gibt, stellt sich eine einheitliche Gasversorgung im Campingbereich als sehr schwierig dar. Generell kann man die Empfehlung geben, auf Auslandsreisen die zwei im Campingfachhandel erhältlichen Europa-Sets mit zu nehmen:
Das Europa-Füll-Set: Vier Adapter zum Befüllen deutscher Campinggasflaschen im Ausland.
Das Europa–Entnahme-Set: Vier Adapter, die den Anschluss deutscher Gasregler an andere europäische
Flaschen ermöglichen. Preis je Set ca. 15,- €.
Im Notfall kann man auch im Ausland Butangasflaschen der Fa. Campinggaz bekommen. Sie sind außer im Fachhandel auch öfters in Warenhäusern oder auch im Eisenwarenhandel (z. B. in Spanien) erhältlich. Nachteil
ist der vergleichsweise höhere Preis und das geringere Fassungsvermögen (max. 2800 g). Zum Anschluss
dieser Flaschen an deutsche Flüssiggasanlagen in Campingfahrzeugen wird ein Sicherheitsflaschenventil
benötigt (im Fachhandel erhältlich).
Viele Grüße und gute Fahrt
Tilo